crisis management

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)危機(jī)管理；危機(jī)處理；危機(jī)公關(guān)

英漢解釋

n.	1. a method of working in which a manager only makes decisions when there is a crisis; methods for dealing with a crisis

例句

But Mr Cameron has often faltered when trying to turn his talent for crisis management into long-term strategies.

但當(dāng)卡梅倫試圖把他的才華從危機(jī)管理轉(zhuǎn)向制定長期戰(zhàn)略時(shí)，就經(jīng)常畏縮不前。

But a second glance at Saarland tells you that crisis-management is not all that matters.

但是你如果再細(xì)細(xì)研究下薩爾州的情形，就會(huì)發(fā)現(xiàn)危機(jī)管理能力并非成敗攸關(guān)。

In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.

80年代，強(qiáng)生召回泰諾膠囊，原因是部分藥品包含有毒物質(zhì)，召回速度之迅速使其成為危機(jī)管理的楷模。

As with any other problem that needs solving, the first step in crisis management is to identify the true extent and nature of the crisis.

像其他需要解決的問題一樣，危機(jī)管理的第一步是識(shí)別危機(jī)的本質(zhì)和其真實(shí)的嚴(yán)重程度。

For three years, state aid may be granted to extend crisis management measures to non members who enter into a contract with a PO.

三年來，國家同非成員國以訂單的形式訂立合同給與援助以延長危機(jī)管理措施。

How much more difficult does the Internet make crisis management?

互聯(lián)網(wǎng)給危機(jī)公關(guān)帶來了多大的困難？

Right now, Mr. Bernanke is in crisis-management mode, trying to deal with the mess his predecessor left behind.

現(xiàn)在，伯南克正處在“危機(jī)處理”模式，他要努力解決他的前任留給他的混亂狀況。

For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management.

作為一家在市場(chǎng)上風(fēng)生水起的大企業(yè)，它似乎對(duì)危機(jī)管理一籌莫展。

Government is the subject and plays a leading role in public crisis management, but it is not the only subject.

政府是公共危機(jī)管理的主體并在其中起主導(dǎo)作用，但它不是唯一的主體。

it was not the moment when crisis management was finally given the political leadership it needs.

它并不標(biāo)志著危機(jī)管理終于得到必需的政治領(lǐng)導(dǎo)。

This was the largest known so baidu Baidu Chinese search engine, in crisis management, there must not be discounted.

所以baidu這個(gè)號(hào)稱最大得中文百度搜索引擎，在危機(jī)處理中有決不可小視。

To achieve a sustainable rebound, China needs to strike a fine balance between crisis management and structural reforms.

要想實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的復(fù)蘇，中國必須在危機(jī)管理和結(jié)構(gòu)性改革之間取得微妙的平衡。

On the whole, the theories above are the essential theoretical premises in terms of the crisis management system discussed in the paper.

從整體來看，上述理論的重要理論場(chǎng)所危機(jī)管理系統(tǒng)的條款并進(jìn)行了討論。

You can learn crisis management from corporate giants because not every aspect of public relations is going to be pleasant.

你能夠從公司巨頭哪里學(xué)到危機(jī)管理，因?yàn)?/c>并非所有的公關(guān)都會(huì)有愉快的結(jié)果。

Crisis management capabilities, able to cope with unexpected changes in supervisory requirements or accounting standards.

危機(jī)處理能力，能應(yīng)付突發(fā)的監(jiān)理要求或會(huì)計(jì)準(zhǔn)則變動(dòng)。

In the west, the NGOs are often able to quickly participate in public crisis management and play an important role.

在西方，非政府組織往往能夠迅速的參與公共危機(jī)管理并發(fā)揮出重要作用。

Reputation management may sustain and promote your brand in good times and crisis management may help salvage some of it when they turn bad.

在形勢(shì)大好的時(shí)候，聲譽(yù)管理或許會(huì)維持和提升你的品牌；而當(dāng)出問題的時(shí)候，危機(jī)管理或許會(huì)幫助你挽回一部分聲譽(yù)損失。

THERE was a time when Nicolas Sarkozy relished crisis management.

曾幾何時(shí)，尼古拉.薩科奇也是熱衷危機(jī)管理的。

Firstly, they shall perfect the company system and establish reasonable crisis management mechanism.

完善公司制度，建立合理的危機(jī)管理體系。

In terms of future crisis management, governments should give more weight to the longer-term implications of their policies.

就未來危機(jī)管理而言，政府應(yīng)更加重視政策的長遠(yuǎn)影響。

and a crisis management structure with strong conditionality to support countries that implement adjustment programs.

設(shè)立應(yīng)急危機(jī)管理架構(gòu)以支持實(shí)施改革的國家。

We ran through our crisis-management checklist, and just as I'd figured, he had things well in hand.

我們把危機(jī)處置預(yù)案快速地過了一遍，不出我所料，一切都在他的良好掌控之中。

One of the things candidates don't discuss much and voters don't consider carefully in races for governor or President is crisis management.

在州長競(jìng)選或是總統(tǒng)競(jìng)選中，有很多事情，候選人往往是避而不談的，而選民也不會(huì)認(rèn)真考慮，其中一個(gè)問題就是對(duì)危機(jī)的處理。

Mr Brown is partly to blame for this mess, but crisis management should have played to his strengths; instead, it revealed his worst side.

布朗應(yīng)該為此次的混亂局面負(fù)責(zé)。他本該發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)來管理應(yīng)對(duì)危機(jī)，但是他卻在處理的過程中暴露了自己最糟糕的地方。

That Lay and Skilling violated every known rule of Crisis Management 101 and made matters worse cannot be denied.

但是雷和斯基林違反了公認(rèn)的危機(jī)管理法則101并使事態(tài)惡化是不爭(zhēng)的事實(shí)。

"It was a great choice, " said Kurt Karl, head of economic research and consulting at Swiss Re. "He is a crisis management expert. "

“他是絕佳人選，”瑞士再保的經(jīng)濟(jì)研究與咨詢主管KurtKarl稱：“他是一個(gè)危機(jī)處理專家。”

Mr Cameron has been mocked for his crisis management, but this misses the point.

卡梅倫的危機(jī)處理遭到嘲笑，但那些嘲笑并未擊中要害。

Crisis management may, in its turn, mitigate the cost and impact of disasters, even those that are the product of mismanagement.

即便災(zāi)難是管理不當(dāng)所致，輪到自己“出場(chǎng)”時(shí)，危機(jī)管理可能會(huì)降低災(zāi)難的成本和影響。

This year, the two countries should set up a crisis management mechanism to avoid such serious damage, as well as resume dialogue.

今年，兩國將設(shè)立一危機(jī)管理機(jī)制以避免此類嚴(yán)重破壞，同時(shí)重新對(duì)話。

It was pointless and would have been cruel to engage in a debate on the nuances of crisis management.

在處理危機(jī)的細(xì)節(jié)問題上辯論是沒有意義的，甚至是殘酷的。

"The Communist party is in permanent crisis management mode, " says Russell Leigh Moses, dean of the Beijing Center for China Studies.

“共产党處于永久性危機(jī)管理狀態(tài)，”北京中國研究中心（BeijingCenterforChinaStudies）主任墨儒思（RussellLeighMoses）表示。

Skills can be picked up on the job, but I think crisis management skills are even more important for a professional engineer.

專業(yè)技能可以從工作中學(xué)，但我覺得危機(jī)處理能力，對(duì)專業(yè)工程師而言更加重要。

From the angle of work safety crisis management , the concept of work safety crisis warning and work safety management were discussed .

本文從安全生產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)管理的角度，探討了安全生產(chǎn)危機(jī)預(yù)警的概念，研究了安全生產(chǎn)危機(jī)管理的內(nèi)容。

Cultivating people's crisis response consciousness becomes one of important links in crisis management.

培養(yǎng)公眾的公共危機(jī)應(yīng)對(duì)意識(shí)成為危機(jī)管理中一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)。

It is suggested that the key to brand crisis management is to rebuild the contractual relationship between the brand and the consumers.

提出品牌危機(jī)管理的本質(zhì)是消費(fèi)者與品牌的契約關(guān)系的重新構(gòu)建。

As an important part of public participation in crisis management, public aid plays an important role in the rescue and relief efforts.

公眾救助作為公眾參與危機(jī)管理的重要組成部分，在危機(jī)發(fā)生后的救援工作中發(fā)揮著重要作用。

A year after the credit crunchreached Europe, the focus of EU leaders has turned from crisis management to planning for the future.

歐洲發(fā)生信用危機(jī)的兩年后，歐盟的領(lǐng)導(dǎo)人的注意力從危機(jī)管理轉(zhuǎn)到為未來做打算上來。

This paper studied the opportunities for knowledge exchange between the fields of crisis management and services marketing.

本文旨在研究危機(jī)管理和服務(wù)營銷之間相互學(xué)習(xí)，相互借鑒的機(jī)會(huì)。

Even if you're in crisis management or, for that matter, if you're a stay-at-home mom, you need to prioritize requests.

即便你在進(jìn)行危機(jī)管理、或，你是一位居家媽媽，你還是需要優(yōu)先化各項(xiàng)任務(wù)。

But there is no agreement on bond purchases, and no progress at all on current crisis management.

但在債券購買問題上一直沒有達(dá)成一致，當(dāng)前的危機(jī)管理問題也絲毫未見進(jìn)展。